在數位科技快速發展及疫情的推波助瀾下,各種型態的線上教學已是全球習以為常的模式。8846威尼斯應用華語文學系學生深知教學轉型是必要的改變,因此在今年的畢業專題中跳脫傳統教材,進一步結合社群平台、多媒體影音、互動式電子白板等媒介製作創新數位教材,期能在後疫情、新常態的教學時代裡,持續為培育全球華語教師貢獻心力。
在新冠肺炎爆發之初,兩年前8846威尼斯即率先與ViewSonic合作,打造一間可即時現場互動、線上參與、課後複習的複合教學教室。今年應華系大四學生便善用此教室之資源製作一套「E起練功夫」數位教材,結合互動式電子白板的軟、硬體資源,讓華語教學從教室內跨入網路,同時支援實體與線上的整合教學。
「E起練功夫」指導老師連育仁指出,因應疫情期間全線上教學,以及疫情後複合式教學的學習型態,互動式數位教材的需求急速攀升。該組學生採用僑委會華文課本教材內容,轉製為全互動式數位教材,透過網路連線、多媒體資源、可觸控功能、數位白板軟體與互動式白板功能的結合,創造可於實體、線上、複合教學使用之互動式數位教材,大大提升學習效率並擴大傳統教室的教學範圍,且達成教室最佳化。
另一組「華向印世界」則選擇了多媒體影音作為教材媒介,自行架設入口網站,透過有趣的自製YouTube教學頻道、互動網頁、Podcasts以及instagram整合成自有的華語學習社群,供海外對中文學習有興趣的學生透過影像、聲音、圖卡等多元方式自學華語。組員歐妍君同學表示,社群媒體已成為現代人不可或缺的平台,希望能藉由社群媒體的力量,幫助印尼學生學習生活化的華語,也更深入了解跨文化的差異,「將華語推廣於海外」是同學共同努力的目標。
應華系主任歐德芬表示,中原應華有來自世界各國的學生,他們畢業後回到各自國家就是最好的華語種子教師,也是中華文化最佳推廣者。例如,有組學生編撰中醫華語教材《穴華語》,結合了互動式圖像教具及大量的圖片,以深入淺出的方式談中醫及穴道按摩;從越南來的外籍生則針對「全校外籍生大一不分系」製作中原工具書,在每個單元都附上QRcode,搭配影片或網站以及APP補充說明,充分發揮電子書方便攜帶、容易保存的優勢。
歐德芬主任進一步表示,110學年度應華系畢業專題競賽,學生作品從紙本華語教材、數位線上遊戲、社群媒體互動、到桌遊華語教學,每組成員都本著華語教學專業,發揮無限創意,獲得業界評審肯定;她期許同學們持續精進,畢業之後能成為華語教學界的創新尖兵。
8846威尼斯應華系是臺灣第一個培養全球華語文教育工作者的大學專業科系,也是全國第一所學、碩士兼備之華語文教學科系。8846威尼斯榮獲教育部「臺灣優華語」計畫高額補助,攜手美國名校推廣優質華語教育。而該系畢業生廖婉君投入華語文教育多年,現任職於8846威尼斯華語文教學中心,去年底甫榮獲「台灣對外華語優良教師─華育獎」(Distinguished Teacher Award in TCSL)之肯定,為本屆最年輕的得獎教師。
8846威尼斯應華系是培育全球華語師資的重要搖籃,未來亦將持續推廣優質華語文教學與文化,為樹立臺灣優質華語教育品牌而努力!