教育不僅是知識的傳授，更是一種生命的啟迪與引導。教師的言行舉止對學生有潛移默化的影響，而學生的回饋也能讓教師有所啟發。深入了解學生，有助於發現更適切的教學方法，當師生目標趨於一致，教學的樂趣和滿足便油然而生。在中原的教學生涯，是充滿良性互動和共同成長的旅程，「教學相長」成為我內心難以磨滅的印記。衷心感謝學校提供的良好環境，感激每一位與我有緣相遇的學生，是你們讓我的生命更加豐富多彩！
Education is not merely the transmission of knowledge, but also the enlightenment and guidance of life. A teacher’s words and actions have a subtle but profound influence on students, while students’ feedback can also inspire teachers. Deeply understanding students helps in discovering more appropriate teaching methods, and when the goals of teachers and students align, the joy and satisfaction of teaching naturally arise. My teaching career at Chung Yuan has been a journey filled with positive interactions and mutual growth, with the concept of “teaching and learning from each other” becoming an indelible mark in my heart. I sincerely thank the school for providing an excellent environment, and I’m grateful for every student I’ve had the fortune to meet. It is you who have made my life richer and more colorful!
