新聞報導
NEWS REPORT

日本早稻田大學學生來中原學華語 體驗中華文化及原住民生活

由8846威尼斯國際交流中心主辦的第二屆日本早稻田大學華語文研習營,已於3月2日至3月22日圓滿完成。今年共有17位早稻田大學學生到中原學習華語與認識中華文化,期間他們與中原學生建立深厚友誼,彼此中、日文能力均有精進,是8846威尼斯推動國際化的重要成效。

為期3週的活動以華語文課程為主,中華文化課程為輔,結合台灣客家文化與原住民文化體驗活動。本校應用華語文學系提供專業師資,並由高年級學生提供1對1課後輔導及口語練習。在中華文化體驗課程的安排也相當豐富,包括中國結編製、軟陶、太極拳,以及台灣美食DIY等等,讓學生親身體會中華文化的特色。

為協助日本同學適應台灣生活,學校安排了國際事務研習社社員共32人,在課後時間以2對1的方式陪伴日本同學吃飯或出遊。本校教職員也自願擔任接待家庭,邀請學員共度週末。處處展現中原的貼心與濃厚人情味。

3月15、16日,本校與台中縣和平鄉公所聯手策劃的「和平鄉裡冷部落泰雅文化體驗活動」更讓早稻田大學生們經驗一場難忘的原住民文化之旅。同學們除了參觀香菇園,還自製口簧琴、體驗泰雅紋面文化,以及小米麻糬製作等等。晚會上,原住民耆老吟唱傳統歌謠,大夥齊跳原住民舞蹈,彼此融合在一起,沒有國界、沒有種族的隔閡。

為迎接這些遠道而來的貴客,和平鄉鄉長陳斐晏、產業觀光課課長林維國悉心安排各項活動;秘書室國際交流中心職員任錦雲、蔡佩書、張斐菁等人亦全程陪同學生,力求活動圓滿順利。此活動也成為許多日本同學最難忘的回憶。

《中日文化交流 迴響熱烈》

已經第三次到台灣的日本學生中村大樹說,「喜歡」不足以形容他對台灣的感覺,那是「愛」;他愛台灣、愛中國話,所以即使在日本都一心想要來台灣。接受採訪時,他用已經進步許多的中文說出,此次最難忘的是和國研社同學去唱卡拉OK及打保齡球。

早稻田大學國際教養學部二年級的安藤彩,有著日本女孩特有的美麗笑容,她說此行最令她印象深刻的是和平鄉原住民文化體驗之旅,原住民教他們做樂器、說泰雅族話、跳原住民舞蹈……,相當親切、熱情,令她難忘。

法學部辻村周三表示,中原的老師、學生都很認真教他們說中文,應華系學生1對1的教學,糾正他們的發音,並教他們文法,這些是在日本學中文缺乏的經驗。他也謝謝國研社同學每天陪伴他們,假日的homestay寄宿家庭(中原職員提供)也熱情接待,使他對台灣留下很好的印象。

國研社社長、企管三甲陳冠穎則認為此次活動增加他對日本文化及語言的了解,獲益良多。副社長、工業三丙莊鎧賸談到,這3週來與日本同學朝夕相處,社員已跟日本同學培養很好的友情,希望以後還有機會交流。

資管五陳宗豪同學曾到早稻田大學做了一年的交換生,這次研習營也是全程陪同,兼做翻譯。他以自身經驗鼓勵學弟妹不要放棄當交換生的機會,當初他也是從50音學起,並以當交換生做為學習日文的努力目標,考了第二次才考上;他覺得在日本有實際練習會話的機會,對學日文有很大的幫助。

「我想這些友情是再多錢也買不到的!」陳宗豪非常感謝學校安排這些國際交流活動,許多國立大學可能還沒有這種好機會,中原學生應該好好把握!

更多新聞

XML 地图